用户协议

这些条款说明 Himhuu 提供的快捷拼图及相关支持服务。通过 App Store 获得的软件许可适用 Apple 标准最终用户许可协议；本页不减少该协议或适用法律赋予你的权利。 These terms describe Quick Collage by Himhuu and related support. App Store software licensing is subject to Apple's standard EULA; this page does not reduce rights under that agreement or applicable law. Apple Standard EULA

快捷拼图是家庭与日常图片排版工具，提供单页 A4 模板、基础图片调整、PDF 和 AirPrint。不是精确尺寸或专业印刷设计工具。 Quick Collage is a simple single-page A4 photo-layout tool with basic adjustments, PDF export and AirPrint; it is not a precision-sizing or professional print-design tool.

• 只导入、打印和分享你拥有或获授权使用的内容。照片与输出的权利仍属于你或相应权利人。 Only import, print or share content you own or are authorized to use. Content rights remain with you or the respective rights holders.
• 打印前检查预览与打印机设置；备份重要内容。 Check the preview and printer settings, and back up important content.

当前版本免费，无订阅、内购或广告。打印耗材、网络和第三方服务费用由相应服务方决定。 The current app is free, with no subscriptions, in-app purchases or ads. Printer supplies, connectivity and third-party services may have their own costs.

• 打印效果依赖纸张、打印机和系统设置，不保证所有设备完全一致；不提供任何第三方角色或受版权保护素材库。 Results depend on paper, printer and system settings. The app does not provide a third-party character or copyrighted-content library.
• 会为兼容性、安全和功能需要更新产品；任何责任限制不排除适用法律赋予消费者的不可放弃权利。 Product updates may address compatibility, security and functionality. Nothing excludes non-waivable consumer rights under applicable law.

请阅读 Privacy Policy / 隐私政策。Apple、打印机、邮件与分享服务由各自提供者管理。 Apple, printer, email and sharing services are managed by their respective providers. 你可随时停止使用并删除本地项目；重要内容请先备份。 You may stop using the app and delete local projects at any time; first back up important content.

我们期待听见您的意见与建议。 We'd love to hear your ideas and feedback. Support: [email protected] · Terms / 协议：[email protected]。条款更新会修改本页日期。 Changes will be reflected in this page's update date.